COMMERCIUM EPISTULARUM (VII)

NAVIDAD (Y CUMPLEAÑOS)

(saber utilizar el futuro antes de las fiestas o / y el perfecto después,

y los complementos circunstanciales de tiempo)

fiesta, días feriados : dies (diei) festus (i), m.

festum, i, n.

Navidad : Festum, i Natalicium, ii, n.

Nativitas, atis (f.) Domini

Dies natalis Iesu Christi

cumpleaños : dies natalis, m.

natalis, is, m.

‘ FELIZ CUMPLEAÑOS ! BONUM NATALEM (tibi exopto) !

el 24 de Diciembre : (calendario moderno :) XXIV° (= vicesimo quarto) die m.Dec.

- Noche buena - (calendario romano :) a.d.IX Kal.Ian.(= ante Kalendas Januarias)

‘ FELIZ NAVIDAD ! LAETUM FESTUM NATIVITATIS !

el 31 de Diciembre : XXXI° die m.Dec. (o:) Pridie Kalendas Ianuarias

- Noche vieja -

el primero de enero : Primo novi anni die (o:) Kalendis Ianuariis (< Kalendae, arum)

‘ PRÓSPERO AÑO NUEVO ! PROSPERUM (o:) FAUSTUM NOVUM ANNUM !

Papá Noel / Reyes Magos : Pater (Patris) Natalicius (ii) / Reges, um Magi, orum

creer en Los Reyes Magos : credo, is, ere (+ dat.) Regibus Magis

celebrar Navidad : Festum Natalicium ago, is, ere, egi, actum

celebrar una fiesta : festum diem agere

celebrar su cumpleaños : diem natalem agere

regalo / obsequio : donum, i, n. / munus, eris, n.

regalar / obsequiar (a) : donum do, das, dare, dedi, datum (+ dat.)

recibir un regalo (de) : donum accipio, is, ere, accepi, acceptum (a / ab + abl.)

pedir un regalo a : donum rogo, as, are, rogavi, rogatum a(b) + abl.

= > un libro / un cómic……………………. liber, libri, m. / fabula (ae) nubeculata (ae), f.

= > un CD…………………………………..discus (i) compactus (i), m.

= > un cederom……………………………..discus (i) ordinatralis (is) (ou :) computatralis

= > una radio / un equipo de sonido (cadena)..radiophonum, i, n. / discophonum, i, n.

= > un ordenador, una computadora………..computatrum, i, n. (ou :) ordinatrum, i, n.

= > un juego (electrónico), un videojuego….ludus, i (ou :) lusus, us, m. (electronicus)

= > una cajita video / un DVD……………...caseta (ae) visifica (ae) / disculus (i) visificus (i)

= > dinero…………………………………...pecunia, ae, f.

= > una prenda de vestir…………………….vestis, is, f.

= > una joya, una alhaja, una prenda………..ornamentum, i, n.

= > un perfume……………………………...unguentum, i, n.

= > un equipo de deporte……………………res, rerum athleticae, arum (f.pl.)

= > una cámara fotográfica………………….instrumentum (i) photographicum (i), n.

= > un reloj de pulsera………………………horologium (ii) brachiale (is), n.

 

COMMERCIUM EPISTULARUM (VII)

(addenda magistris)

Navidad (y cumpleaños)

Si discipuli iam satis progressi sint, haec charta occasio fieri possit ut non solum futurum primum et perfectum revisant sed etiam futurum exactum (seu secundum) et plus quam perfectum tempus, in sententiis huius generis :

Cum Pater Natalicius domum intraverit, eum photographabo.

Cum rogatum donum accepero, laetissimus ero.

A patre Natalicio rubra tibialia rogaveram, sed iste caerulea mihi dedit !

Athleticos calceos fabricationis NIKE rogaveram sed nil aliud quam ADIDAS accepi !

Sane, magistri qui commercium epistularum ducunt inter se monere debent num illa tempora discipulos iam docuerint aut docturi sint necne.