Quanam lingua utémur ? Latína an Gállica ?

Satis jam verbórum est ; satis supérque dictum est. De his rebus desistámus dícere ; in siléntium ábeant. Ne jam plura dicámus. Missa haec fac.

J'ai à te parler. J'ai deux mots à te dire.

Qu'as-tu à dire ?

Quelle langue emploierons-nous ? Le latin ou le français ?

Assez de paroles ; nous en avons dit plus qu'assez. Cessons de parler de ces choses-là ; qu'elles tombent dans l'oubli. N'en parlons pas davantage. Envoie tout cela promener.

Ne craignez rien. Vous n'avez rien à craindre : je ne le crierai pas sur les toits.

Est-il possible que tu finisses ?

Saisis-tu ce que j'ai dit ?

Oui : je sais tout. Vous avez touché juste. C'est cela même. Vous dites bien. Continuez.

Qu'est-ce qui vous fait rire ?

Est-ce pour rire ou sérieusement ? Vous plaisantez toujours. Vous ne faites que badiner. Trêve de plaisanteries !

C'est très sérieux ; plaisanterie à part ; de bonne foi ; sincèrement.

A qui est-ce de parler ? A toi.

Je ne sais que dire.

Allons, parle ! Parle à voix basse.

Je dirai ce qui me viendra à l'esprit.

Mais tais-toi donc !

Je ne puis pas ne pas parler. Je n'ai pu m'empêcher de faire cette déclaration.

Il n'y avait assurément aucun motif pour que tu gardasses le silence.

Je vous le dirai seulement quand ce sera utile. Vous comprendrez cela, sans que je vous le dise.

Je vois à votre air ce que vous allez me répondre.

Vous voulez que je vous parle clairement ? – Oui, certes.

Beaucoup parlent autrement qu'ils ne pensent ; ils disent une chose et en pensent une autre. Moi, je dis ce qui est. Je ne dis jamais de flatteries.

Il parle bien et facilement. Il parle facilement et clairement ; mais il n'écrit pas aussi bien qu'il parle. Quant au latin, il le parle tout à fait mal.

Ayez soin de parler correctement et à propos.

Je n'ai pu dire un mot : la peur m'avait paralysé la langue. L'affaire était sortie de ma mémoire.

Apprenez à bien parler et vous n'aurez plus peur.

Ne parlez pas inconsidérément comme un perroquet. Parlez toujours avec réflexion et prenez garde de ne blesser personne.

Certaines gens veulent qu'on parle d'eux ; mais on en parle fort diversement. Sans doute, ils font parler d'eux ; mais combien ne jase-t-on pas sur leur compte ! Je préfère qu'on ne dise rien sur moi : évitons (vitare au subj.) le plus possible que les gens parlent de nous.

Tu parles sans discontinuer (perpetuare) : tiens ta langue, de grâce ! Ne parle pas tant (temperare + datif).

Personne ne disait plus rien ; il finit enfin par se taire.

Permets ( sino + subjonctif avec ou sans ut ou bien + infinitive) que je te réponde.

De quoi parlez-vous ?

Il est question de la guerre.

Qu'en pensez-vous ?

Que cette guerre sera longue et très dure.

Cette évocation est très pénible à entendre. Parlons d'autre chose. Cela ne fait qu'aigrir ma douleur.

Ne vous affligez pas plus que de raison. N'en disons pas davantage et faisons ce qu'il y a d'urgent en ce moment.

Faites trêve à vos plaintes. Il est plus salutaire de rire de tout son cœur. Lorsque nous en aurons le loisir, je vous raconterai différentes histoires qui vous feront rire. Vous ne pourrez certainement pas vous empêcher de rire et même vous rirez aux éclats.